【完整版】文班：我們沒有壓力只是在做常規(guī)賽一直在做的事

體育播報(bào)4月20日宣 NBA季后賽首輪，馬刺主場(chǎng)111比98擊敗開拓者，大比分1比0領(lǐng)先。賽后文班亞馬在場(chǎng)邊及發(fā)布會(huì)接受了采訪，以下為采訪全文。

記者：一整周你都在說打季后賽是你的夢(mèng)想。你第一次體驗(yàn)NBA季后賽是什么感覺？

文班亞馬：我聽不太清……這是一次很棒的初體驗(yàn)。你知道，我們表現(xiàn)得很穩(wěn)健，但正如預(yù)期的那樣，工作還沒有結(jié)束。

記者：你聽不清是因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)的觀眾太熱情了，對(duì)吧！我們今天看到了你在場(chǎng)上的激情。你的35分創(chuàng)下了馬刺隊(duì)史季后賽首秀的最高分紀(jì)錄。你在這場(chǎng)比賽中是怎樣的心態(tài)？

文班亞馬：我的意思是，這是一場(chǎng)苦戰(zhàn)。所以，你知道，這真的反映了球隊(duì)的精神。

記者：第一場(chǎng)比賽通常是相互試探的比賽。你可以稍微看清一點(diǎn)對(duì)手的底牌。你對(duì)開拓者隊(duì)有什么觀察？

文班亞馬：我的意思是，你知道，作為我們的第一場(chǎng)主場(chǎng)比賽，壓力是在我們這邊的。但其實(shí)并沒有什么壓力。你知道我們一直在強(qiáng)調(diào)這點(diǎn)。我們只是在做我們?cè)诔Ｒ?guī)賽中一直做的事情。不要想太多。接下來是第二場(chǎng)比賽。謝謝。

記者：你們整個(gè)賽季一直都表現(xiàn)出色。通常你會(huì)以平靜的心態(tài)對(duì)待每一場(chǎng)比賽，但這畢竟是你的第一場(chǎng)季后賽。今天醒來時(shí)，準(zhǔn)備工作和之前有什么不同嗎？

文班亞馬：當(dāng)然，是有不同的。我們?cè)诔Ｒ?guī)賽表現(xiàn)得很好，所以我們沒理由采取不同的行動(dòng)。戰(zhàn)術(shù)層面，顯然準(zhǔn)備時(shí)間更長，但我們可能要連續(xù)交手四次。除此之外，沒什么了。

記者：文班，關(guān)于瓦塞爾在比賽結(jié)束前的那個(gè)扣籃，那是你們選擇的結(jié)果，還是他順理成章的動(dòng)作？

文班亞馬：這不是我的選擇，但這顯然是一個(gè)好建議，如果是我我也會(huì)這么做。只是在常規(guī)賽他沒有機(jī)會(huì)這么做。

記者：在第四節(jié)比賽結(jié)束時(shí)，你被看到和?？怂菇涣鳌＿@種交流多嗎？在球場(chǎng)上這種交流重要嗎？

文班亞馬：沒有人是孤單的。這是很自然的事。他對(duì)我也是一樣的。

記者：你的隊(duì)友們都在談?wù)摯蠹以谝黄鹩卸嚅_心。這是一種什么樣的感覺？你是否覺得這樣的氛圍幫助你們?cè)谶@個(gè)賽季中取得成功？

文班亞馬：我們有一支很棒的團(tuán)隊(duì)，我們喜歡在一起。這并不是強(qiáng)制的。但你知道，想要贏球，我們需要這種積極的環(huán)境。如果沒有這種積極的氛圍，我們也不可能達(dá)到現(xiàn)在的水平。

記者：球迷們?cè)诩竞筚愔械臒崆槿绾?？?duì)你來說，這種氛圍和平時(shí)有什么不同嗎？

文班亞馬：能看到這么多人穿上球隊(duì)的襯衫，感覺很棒。這是一種我們都可以感受到的能量。

記者：你覺得這種能量對(duì)你們的比賽有幫助嗎？

文班亞馬：這是毫無疑問的，我們?cè)趫?chǎng)上能感覺到他們的支持。這給了我們更多的動(dòng)力。

記者：大家都在說這是你的季后賽首秀。這對(duì)你意味著什么？

文班亞馬：這意味著我們需要做更多，我們?cè)诔Ｒ?guī)賽中所做的還不夠。我們需要更加專注，因?yàn)榧竞筚惖姆朗馗鼜?qiáng)。

記者：我們準(zhǔn)備一場(chǎng)季后賽或者一個(gè)季后賽系列賽，是不是和常規(guī)賽有所不同？感覺上你在這個(gè)比賽中投入得更多，甚至比常規(guī)賽更專注。你是不是覺得只有疲憊才是現(xiàn)在的真實(shí)感受？

文班亞馬：是的，現(xiàn)在我只是感到肌肉疲勞，僅此而已。準(zhǔn)備工作確實(shí)很不同，我們有更多的時(shí)間來準(zhǔn)備，并且每天都有特定的訓(xùn)練主題。這種感覺其實(shí)很像我在法國時(shí)每周準(zhǔn)備一場(chǎng)比賽的經(jīng)歷，我們有一周的時(shí)間來準(zhǔn)備，對(duì)波特蘭的情況我們也很了解。正如你所說，季后賽的準(zhǔn)備和常規(guī)賽截然不同。在比賽剛結(jié)束時(shí)，你感覺到這種不同不僅在戰(zhàn)術(shù)上，還有對(duì)抗強(qiáng)度上，包括你處理比賽的方式。大家都很了解對(duì)方的戰(zhàn)術(shù)，戰(zhàn)術(shù)上的失誤很少。兩隊(duì)都是如此，這真的是一場(chǎng)不同的比賽，感覺更具挑戰(zhàn)性，我們需要付出更多的努力。隨著系列賽的推進(jìn)，這也會(huì)成為教練之間的一場(chǎng)較量。